새옹지마 유래 영어로 한자로 뜻 노인의 말(馬)에 담긴 인생

새옹지마 유래 영어로 한자로 뜻 노인의 말(馬)에 담긴 인생

 

 

새옹지마 유래

**새옹지마(塞翁之馬)**는 중국의 고사성어로, 인생의 길흉화복은 예측할 수 없다는 의미를 담고 있습니다. 이 이야기는 **『회남자(淮南子)』**에 기록되어 있습니다.
옛날, 변방에 **한 노인(塞翁, 변방의 노인)**이 살고 있었습니다. 어느 날 그의 말이 도망쳤지만, 이웃들이 안타까워하자 그는 **"이게 복이 될 수도 있다"**고 말했습니다.

 

얼마 후, 그 말이 더 좋은 말과 함께 돌아왔습니다. 이웃들이 축하하자, 노인은 **"이게 화가 될 수도 있다"**고 했습니다. 결국, 그의 아들이 그 말을 타다가 다리를 다쳤고, 이웃들이 걱정하자 노인은 다시 같은 말을 했습니다. 그런데 얼마 지나지 않아 전쟁이 일어나 많은 젊은이가 징집되었지만, 그의 아들은 다친 덕분에 전쟁에 나가지 않아 목숨을 건질 수 있었습니다.

 

[[클릭] > 노인의 말(馬)에 담긴 인생]

 

 

새옹지마 영어로 & 한자로

• 영어 표현: "Life is full of ups and downs." / "A blessing in disguise."
• 한자: 塞(변방 새) 翁(늙은이 옹) 之(갈 지) 馬(말 마)

 

새옹지마 뜻

인생은 예측할 수 없으며, 불행처럼 보이는 일이 오히려 좋은 결과를 가져올 수도 있고, 반대로 좋은 일이 화를 부를 수도 있다는 의미입니다. 즉, 어떤 상황이든 쉽게 단정 짓지 말고, 인내하며 지켜볼 필요가 있다는 교훈을 줍니다.

 

[[클릭] > 노인의 말(馬)에 담긴 인생]